Lo que cuesta Toggl Track a los ilustradores técnicos $144 al año al precio de lista actual. Nexa cuesta $279 una sola vez e incluye facturación, agenda, CRM, control de tiempo y contabilidad en una sola suite, así que se paga solo en 23.3 meses y después es tuyo. Lo que no es: un software alojado para ti con un equipo de soporte y una hoja de ruta en la que puedas influir. Ese es el intercambio, y el resto de esta página es el detalle.
El veredicto para ilustradores técnicos: Toggl Track es un buen software, pero a $12/mes cuesta $432 en 3 años. Nexa hace casi todo lo que hace Toggl Track por $279 una sola vez. Para ilustradores técnicos independientes y equipos pequeños, Nexa es la mejor opción.
El control de tiempo, la facturación, los registros de clientes y la agenda son las piezas de ese día. Algunas herramientas te alquilan cada pieza por separado. Unas pocas, entre ellas Nexa, las incluyen todas y tienen su propio enlace de reservas, sin comisión por cita. Las secciones siguientes ponen precio a ambas opciones con honestidad.
Nada de eso es un problema de software que puedas resolver comprando algo con un clic: por eso la herramienta que eliges importa más que lo que cuesta. Toggl Track resuelve una parte. Nexa también. La diferencia es con qué te quedas dentro de tres años.
El precio de lista actual es $12 al mes, $144 al año, según la página de precios de Toggl Track. Cada cifra de abajo es ese precio multiplicado. Nada es una proyección.
Nexa: $279 una sola vez (o 3 × $99). En esos mismos tres años, la diferencia es de $153 menos.
Si Toggl Track sube su precio, el costo a tres años aumenta; si lo baja, el costo disminuye. No adivinamos cuál ocurrirá. Los complementos, los usuarios adicionales y las comisiones por procesar tarjetas no están incluidos, en ninguno de los dos casos.
| Función | Toggl Track | Nexa |
|---|---|---|
| Facturación | ✗ | ✓ |
| Programación de citas | ✗ | ✓ |
| CRM | ✗ | ✓ |
| Control de tiempo | ✓ | ✓ |
| Contabilidad completa | ✗ | ✓ (SIMPL) |
| Gestión de tareas | ✗ | ✓ |
| Funciona sin conexión | — | ✓ |
| Precio | $12/mes | $279 una sola vez o 3 × $99 |
| Total a 3 años | $432 | $279 |
| ¿Es tuyo? | No: si dejas de pagar, pierdes el acceso | Sí: para siempre |
✓ y ✗ para Toggl Track provienen de su propia lista de funciones publicada. — significa que la función no aparece en esa lista, lo cual no es lo mismo que Toggl Track no la tenga: consúltalo con ellos. Los tres años se calculan al precio de hoy.
Directo de las funciones propias de Toggl Track. Si una de estas es la razón por la que les pagas, esa razón no desaparece solo porque Nexa sea más barato.
Toggl Track es la mejor opción si necesitas específicamente un control de tiempo simple, o si tu equipo es tan grande que el precio por usuario sigue siendo mejor que comprar el software de una vez.
El software no hace el trabajo creativo: automatiza el negocio alrededor. Y esa parte es igual para todo ilustrador técnico: encontrar el trabajo, gestionarlo, cobrarlo y recibir el pago. Cada paso tiene una herramienta, y la herramienta única adecuada maneja todo el ciclo, así los traspasos son automáticos y vuelves al trabajo creativo. Toca un paso para ver qué se automatiza.
Una consulta se convierte en propuesta y luego en un proyecto firmado, con el alcance y el depósito asegurados.
El trabajo en sí, con seguimiento por proyecto: horas, hitos, revisiones y gastos, para que nada se facture tarde ni quede sin contar.
El trabajo se convierte en la factura — las horas, los complementos, los materiales, el depósito acreditado — todo sumado y enviado, en lugar de volver a escribirlo a las 9 p. m.
Pago con tarjeta o enlace, el depósito acreditado y los pagos vencidos reclamados, sin que tengas que hacerlo a mano.
Puedes juntar cuatro suscripciones distintas para estos cuatro pasos, o usar una sola herramienta que haga todo el flujo, de modo que una reserva se convierta en trabajo, el trabajo en factura y la factura en pago sin volver a escribir nada. De cualquier forma, la meta es la misma: menos tiempo en la administración del negocio y más en el trabajo creativo. (Nexa está hecha para ser esa herramienta, pero las opciones honestas para cada paso están arriba y abajo.)
Toggl Track más todo lo demás que estés pagando:
¿Quieres enviarte esta comparación por correo?
El ilustrador técnico promedio gana $45,000 al año. Con $144 al año, Toggl Track es una parte recurrente de eso: se paga de nuevo cada año, haya sido bueno o no. Tener los mismos trabajos como propios cuesta $279 una sola vez, y esa parte se acaba.
Nexa cuesta $279 una sola vez. Facturación, agenda, CRM, control de tiempo, contabilidad, todo conectado y hecho para ilustradores técnicos. Es tuyo como es tuya tu tableta con pantalla y lápiz para trabajo de línea de precisión.
Una revisión honesta de compatibilidad, porque una herramienta equivocada es peor que ninguna.
La verdad sobre si es para ti: si eres un negocio de ilustración técnica independiente o pequeño, que es dueño de sus herramientas y está harto de rentar software, Nexa reemplaza todo tu conjunto de herramientas por $279 una sola vez. Si estás creciendo hacia un equipo grande con personal administrativo dedicado, una plataforma más grande puede encajar mejor, y preferimos decírtelo ahora a venderte algo que no te sirve.
El control de tiempo, la facturación, los registros de clientes y la agenda son las piezas de ese día. Algunas herramientas te alquilan cada pieza por separado. Unas pocas, entre ellas Nexa, las incluyen todas y tienen su propio enlace de reservas, sin comisión por cita. Las secciones siguientes ponen precio a ambas opciones con honestidad.
Empiezas abriendo el CAD de origen que envió un cliente y rotando el modelo 3D para encontrar el ángulo más limpio para una vista explosionada, porque una ilustración técnica se gana o se pierde según si alguien puede ver cómo encajan las piezas. Gran parte de la mañana es trabajo vectorial preciso: convertir la geometría en arte lineal limpio, definir grosores de línea consistentes para que el primer plano se distinga del fondo, y colocar líneas guía y números de referencia que coincidan exactamente con la lista de piezas, porque una referencia mal rotulada en un manual de ensamblaje es una reparación real que sale mal. Un ingeniero envía por correo un archivo CAD actualizado y se te encoge un poco el estómago, porque el soporte que movieron significa que la vista explosionada que terminaste ayer ahora está mal y hay que rehacerla. Atiendes una revisión de un cliente que solo dice "hazlo más claro", que traduces en ajustar los grosores de línea y reubicar las referencias, sin perder la exactitud de ninguna dimensión. A mediodía cotizas un nuevo trabajo, tratando de contar las vistas y referencias que un diagrama "simple" realmente va a necesitar antes de que te pase factura. La tarde es más ilustración: sincronizar los números de pieza con la lista de materiales más reciente, exportar archivos limpios en los formatos que necesita el manual del cliente y avisar que un diagrama de piezas ha crecido en silencio hasta necesitar una conversación sobre el contrato antes de seguir.
Ilustradores técnicos reales cerca de ti que manejan su negocio con Nexa: reserva directamente, sin comisión de plataforma. ¿Eres ilustrador técnico? Publica tu negocio y haz que te encuentren en tu zona: $2.99 en un solo pago. O ver a todos los ilustradores técnicos en Nexa →
Las herramientas del oficio: cada una es una compra única que rinde durante años.
Este es el punto clave: gastaste $2,480–$10,050 en herramientas que duran años, y no lo pensaste dos veces. Entonces, ¿por qué el software debería costar más que todo tu equipo cada año? Aplícale el mismo criterio que a una buena herramienta: $279, una sola vez.
La versión honesta. Nexa se creó para superar al conjunto de herramientas de suscripción en los trabajos que más le importan a un ilustrador técnico: aquí te mostramos dónde gana, dónde gana de todos modos gracias a la integración y qué cosas realmente no hace, con la alternativa que te recomendamos. (Ninguna herramienta es la mejor en todo; una guía que pretende lo contrario es solo un anuncio.)
Las suscripciones de siempre vs. Nexa, lado a lado. Mueve el control de tiempo: cada año que sigues pagando renta, la brecha crece. Nexa cuesta $279, un solo pago.
En el trabajo del día a día de un ilustrador técnico (seguimiento de trabajos y proyectos, facturación, CRM y clientes, y agenda y reservas), Nexa se mantiene a la altura de las suscripciones habituales (Jobber →, FreshBooks →, HubSpot →). Cara a cara, en cualquiera de ellas es competitivo; lo que inclina la balanza es algo que ninguna puede copiar: un solo registro lleva una ilustración desde el CAD de origen, pasando por las vistas explosionadas, las revisiones del modelo a mitad del trabajo y las rondas de revisiones de claridad, hasta la agenda y la factura, así que una pieza renumerada actualiza la factura y el cronograma en el mismo flujo. en un solo registro, sin volver a escribir datos entre cuatro apps. Una sola herramienta, $279 una sola vez, frente a 4 suscripciones · ~$1,032/año. En concreto: en seguimiento de trabajos y proyectos, cuando el ingeniero cambia de lugar un soporte y renumera dos piezas a mitad del proyecto, el rediseño se registra en el mismo trabajo que contiene las vistas explosionadas originales, de modo que el CAD revisado es una nueva pasada en un solo registro en lugar de un conjunto disperso de archivos.
Dónde no es no la respuesta: si manejas una nómina real para un equipo (usa Gusto →), o haces grandes campañas de correo y automatizaciones (usa ConvertKit →), o diseñar gráficos y materiales de marketing (usa Canva →). Esas herramientas son mejores en lo suyo, y preferimos recomendártelas antes que fingir lo contrario.
¿Prefieres ser dueño comprar una herramienta de forma definitiva en lugar de rentarla? Las herramientas gratuitas y de código abierto (GnuCash, Invoice Ninja y similares) resuelven cada una una tarea si las alojas tú mismo: es una opción real, y la incluimos porque es verdad.
Estos son enlaces de afiliado: si te registras a través de uno, podemos ganar una comisión sin costo adicional para ti. Los incluimos porque son la mejor opción honesta para cada tarea, Nexa incluido. Como Asociados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Precios de la competencia verificados el 2026-06-12.
Siempre creamos la guía para ilustradores técnicos de la misma manera, y preferimos que confíes en ella a que la aceptes por fe. Nexa es nuestro producto, así que la prueba que nos aplicamos es simple: una herramienta solo "gana" un trabajo aquí cuando realmente lo hace mejor para un ilustrador técnico, y si algo gratuito, de código abierto o de pago único lo hace mejor, lo decimos y te damos el enlace. Donde Nexa se queda corto (la nómina es el ejemplo honesto), nombramos la alternativa directamente.
¿Encontraste algo desactualizado? Los precios cambian y no detectamos cada cambio el mismo día. Esta guía la publica y mantiene el equipo de Nexa; si alguna cifra es incorrecta, avísanos y la corregiremos: hacerlo bien nos importa más que la venta.
Para ilustradores técnicos independientes y equipos pequeños, sí. Facturación, agenda, CRM, control de tiempo, gestión de tareas y contabilidad completa, todo por $279 una sola vez. Toggl Track puede ser mejor si tienes un equipo grande (10+) o necesitas funciones específicas para empresas grandes.
Toggl Track tiene funciones como seguimiento de tiempo sencillo y apps de escritorio y para celular en las que algunos negocios confían. Para la mayoría de los ilustradores técnicos independientes, no son determinantes.
Con $12/mes, Nexa se paga solo en 23.3 meses. Después, ahorras $144 cada año.
Sí. Nexa cuesta $279 en un solo pago, o 3 pagos de $99 ($297 en total). De cualquier forma es una compra única: sin suscripción, sin cargos recurrentes nunca.
Sé dueño de tus herramientas. Deja de alquilar tu software.
Obtén Nexa — $279 una sola vez